Perhaps the greatest tour de force of Irving’s life was made on the night of February 23, 1887, when at the Birkbeck Hall he read the play of Hamlet before a large audience for the benefit of the Institute. He had, of course, cut the play, just as he did for acting; indeed his cutting for the reading was a further slight curtailment, as on such an occasion there has to be a limit of time. But the cutting is in itself a tribute to his immense knowledge of the play, and is a lesson to students.
He read the play in two sections, with an interval of perhaps ten minutes between. The sustained effort must have been a frightful strain; for in such an undertaking there is not an instant’s pause. Character follows character, each necessitating an instant change of personality; of voice; of method of speech and bearing and action. Irving was a great believer in the value of time in acting. He used to say that on certain occasions the time in which things were taken increased or marred the attention, emotion and eagerness of the audience. A play like Hamlet has as many and as varying times as an opera; thus the first knowledge and intention of the reader must have been complete. Strong as he was, it was a wonder how he got through that evening. When I went round to him at the end of the first part I found him sitting down and almost gasping. He had a wonderful recuperative power, however, and like a good fighter he was up at the call of “time.” With unimpaired vitality, strength and passion he went on with his work right to the very end. For my own part I have never had so illuminative an experience of the play. Irving’s own performance of the title rôle I had of course seen, and with even greater effect than then; for dress and picturesque surroundings, in addition to the significance of movement and action, can intensify speech even when aided by the expression conveyed by face and hands. But the play as a whole came into riper prominence. Imagine the play with every part in it done by a great actor! It was never to be forgotten. The passionate scenes were triumphant. Knowing that he had the whole thing in his own hands and that he had not to trust to others, howsoever good they might be, he could give the reins to passion. The effect was enthralling. We of the audience sat spell-bound, hardly able to breathe.
When he ceased, almost fainting with the prolonged effort and excess of emotion, the pent-up enthusiasm burst forth like a storm.
In his dressing-room he had to sit for a while to recover himself—a rare thing indeed for him in those days. The note in my diary of that night has the following:
“Immense enthusiasm—remarkable—magnificent—every character given in masterly manner—consider it greatest tour de force of his life—even he exhausted!”