And when she reached the hotel their sitting-room was in darkness. Gaga had evidently been home, for the evening paper had been thrown upon the floor, and his hat and coat were upon one of the chairs. Sally remembered what she had told her mother, and went quickly to the bedroom door. It was true. Gaga lay groaning in bed, and there was a faint smell of sickness in the air. Sally instinctively recoiled, and went back into the sitting-room. Her hands came together and jerked in a gesture of despair. Everything was against her. The white face was whiter; the mischievous eyes were sombre. She was a lonely and frightened child without any support in her life. She was too young, in spite of her vivacity, to endure such trials unbroken; and in this situation she was overwhelmed.
With her hands to her mouth, Sally stumbled to the hearthrug, and bowed her head against the arm of a chair. Painful sobs shook her body.
"Oh, I wish I was dead! I wish I was dead!" she wailed.
In that moment of lost hope she was faced only with the impossibility of dealing with all her trials. She had been over-excited, and she was desperate. Everything had gone wrong. She was thus early face to face with the consequences of her own blithe and over-confident actions; and the consequences threatened disaster. Death would really at this moment have seemed better than the effort she must make to grapple with her problems. It would have been so much easier, and she was without courage. Afraid lest her sobs might arouse Gaga and bring him groaning to her side, she stifled them. But they made her body heave for a long time, until at last with tear-filled eyes she stared at the fire, and knew that the fit was over.
What was Sally to do? There was the fatal letter already waiting somewhere for Toby, or on its way to him. The thought of it made her body feel as though it were covered with prickles. She could not keep still, but started to her feet and took several paces, her hand to her cheek, as she remained deep in disturbed thought. If she saw Toby the next night, and was again afraid to tell him of her marriage, what would become of her? Sooner or later he was bound to know. The letter would tell him. Oh, if only she had not written that letter! She would have had time, and time was what she needed—time to remove her mother, to cover her own tracks. And yet she knew now that she could not give Toby up. And yet to give up her ambitions was now a proposition equally impossible. She could not. She would not. She wanted everything. She wanted Toby; but she wanted her opportunity with the business. If Toby would only ... what? She could not bear the idea of his marrying another girl. She wanted him for herself. But if he would only accept the situation—for the present. If he would keep quiet. He would not. She could not control him, because he was another human being, with desires and impulses as insistent as her own.
Her mind came round to another position. If she had not married Gaga—if she had kept on playing with him, tantalising him, until she had been indispensable! No; that was impossible. Wretched creature though she felt him at this moment to be, Gaga also was a human being. Sally was in conflict with the world, because the world opposes to the wilfulness of the individual a steady pressure that is without mercy because it is without considerateness. Nothing is more selfish than the individual, except the mass of individuals, which has greater power. Again, in her torment, Sally longed for death. Then, quickly tangential, she returned to Toby and their coming meeting. If she did not tell him, but let him find her letter—she would have lost him. He would be savagely angry. He would infallibly kill her, because she would have deserved his vengeful hatred.
A moan reached Sally's ears. Her name was called. Gaga must have seen from his bed the light in the next room. She hesitated, repugnance and cruelty struggling in her mind with the knowledge that she must submit to her burden. Then she again turned to the bedroom, fighting down her distaste, her horror of sickness and illness, of invalidism, of Gaga in particular. She saw his grey face all pointed and sunken in the electric light, and took in the general bareness of the bedroom, with its plain iron bedstead and cream coloured crockery and worn carpet and walls of a cold pale blue.
"Sally," groaned Gaga. "I've been waiting for you."
"You ill?" she asked, perfunctorily. "Is your head bad?"
"Dreadful! How long you've been." Gaga's voice was feeble. He spoke with difficulty. His hand was reached out for hers. With an effort Sally took it, and bent and kissed Gaga's temple. He looked ghastly, and his face was moist with perspiration. Had Gaga seen the aversion in Sally's eyes he would have released her in horror; but he was self-engrossed. He had been longing for her, and as Sally sat on the edge of the bed smoothing the hair back from his brow he nestled closer to her, appeased by the contact, and genuinely comforted by her presence. His eyes closed. He made no attempt to speak.
So they remained for several moments. Then Sally tried to move, and he resisted her movement with a clinging protest.
"I'm just going to tidy up a bit," she said. "Then I'm coming to bed."
"I wish you'd get me something.... Some Bovril ... or ... something." Gaga was like a wasted child, not fractious, but fretful and wanting to be petted. Sally shuddered as she took steps to gratify him; and was glad to have some occupation that carried her out of the room and gave her something to do. She was momentarily diverted from thought of Toby; but she had a new desire to be away from the hotel, and in some house or flat which she could control by herself. It would be so much easier. It would....
When she was in bed she was prevented from sleeping by her now recurring difficulties. She was absolutely unable to make a plan for Toby. She was disgusted with Gaga and his sickness. She was afraid and rebellious and exasperated. And as she lay there she felt Gaga moving, and heard his faint groaning, and shook with a frenzy that was a thousand times more than irritation at the tangle in which she was placed. Like all young people, she imperiously demanded a fresh start—to cut all this mess away, and begin again as though nothing at all had happened. She tried to repudiate her own actions. It was no good. She could not cancel them. What she had done was done, and the consequences were inexorable. It was with consequences alone that she had to deal. Stifled screams rose within her. She turned frantically from side to side.
"Sally!" peevishly protested Gaga. "I can't get ... get to sleep if you fidget like that. You're keeping me ... awake. Disturbing me."
"Am I?" cried Sally, with suppressed anger steeling her voice. "I can't get to sleep either. It's deadly!"
"But you're ... fidgetting."
"Oh.... I thought I was lying quite still!" she exclaimed, with irony. A bitter laugh was checked upon her lips.
There was a silence, and Sally tried to sleep. It was of no use. With a deep sigh that was almost a passionate exclamation, she once again gave way to her uncontrollable restlessness.
"Sally!" came the grizzling voice of Gaga.
"What?" she shouted, past all self-restraint.
"You're fidgetting!"
"Well! Who wouldn't? You groaning—groaning—groaning. Enough to make anybody fidget. Why, you're making me sick! Why can't you look after yourself?... What's the use of eating things that make you ill?"
"I didn't," groaned Gaga. "I only want to get to sleep."
"O—oh!" It was a savage, inhuman sound of horror and despair. Sally, unendurably exasperated, slipped out of bed, and put on a skirt and coat. Then she went into the sitting-room, made up the fire, and curled herself up in one of the armchairs. A thin voice followed her.
"Sally!" It was a direct call to hysteria. "Sally.... Sally...."
"Oh, shut up!" cried Sally. "I can't stand it. I can't stand it."
"My dearest...."
She ignored Gaga; but she could not sleep. Although he called no more, she heard him still occasionally making some plaintive sound, while she continued to lie curled in the chair until her limbs were cramped. Long she pondered upon her fate and her situation; and the morning found her still irresolute, filled with distaste for Gaga, and fear of Toby, and a general loathing of the difficulties which she and they had jointly created. She was unhappy in a way that she had never previously known, helplessly indignant, and all the time argumentative and explanatory to herself because she knew that for all that was now threatening her she alone was at heart to blame. But this did not prevent Sally from disliking Gaga as she had not hitherto disliked him; for Gaga was the person whom she had most injured, and the person who now stood in the way of complete liberty. It was as yet only an hysterical exasperation due to her search for some scapegoat; but his sickness and his peevish complaints of her restlessness had added to Sally's feeling an ingredient of distaste which she could not overcome.