a été édité par la
bibliothèque numérique romande
en juillet 2015.
— Élaboration :
Ont participé à l’édition, aux corrections, aux conversions et à la publication de ce livre numérique : Isabelle, Françoise
— Sources :
Ce livre numérique est réalisé d’après une numérisation de Feedbooks corrigée en fonction de nos éditions de référence : Candide ou l’Optimisme traduit de l’Allemand de Mr. Le Docteur Ralph, sl., 1759, à laquelle nous avons ajouté les révisions et corrections de : Candide ou l’optimisme par M. de Voltaire (première partie), Berlin, Chrétien Frédéric Himbourg, 1778. Nous avons conservé la modernisation du français ainsi que les corrections de ponctuation pour les dialogues. Les illustrations proviennent principalement des gravures de l’édition susmentionnée par Daniel Chodowiecky ainsi que de l’édition de 1787, par Jean-Michel Moreau le jeune et enfin, anonyme, Terramoto de 1755 em Lisboa, gravure sur cuivre, 1755 (Museu da Cidade, Lisbon). La photo de première page reprend un détail de : Le Château de Voltaire à Ferney-Voltaire, France, de Kassandra Kaspareck, 25.07.2007 et le portrait de Voltaire lisant L’année littéraire de Fréron , huile sur toile, est de Jacques Augustin Catherine Pajou, 1811.
— Dispositions :
Ce livre numérique – basé sur un texte libre de droit – est à votre disposition. Vous pouvez l’utiliser librement, sans le modifier, mais vous ne pouvez en utiliser la partie d’édition spécifique (notes de la BNR, présentation éditeur, photos et maquettes, etc.) à des fins commerciales et professionnelles sans l’autorisation des Bourlapapey. Merci d’en indiquer la source en cas de reproduction. Tout lien vers notre site est bienvenu…
— Qualité :
Nous sommes des bénévoles, passionnés de littérature. Nous faisons de notre mieux mais cette édition peut toutefois être entachée d’erreurs et l’intégrité parfaite du texte par rapport à l’original n’est pas garantie. Nos moyens sont limités et votre aide nous est indispensable ! Aidez-nous à réaliser ces livres et à les faire connaître…
— Autres sites de livres numériques :
La bibliothèque numérique romande est partenaire d’autres groupes qui réalisent des livres numériques gratuits. Ces sites partagent un catalogue commun qui répertorie un ensemble d’ebooks et en donne le lien d’accès. Vous pouvez consulter ce catalogue à l’adresse : www .n oslivres .n et .
Vous pouvez aussi consulter directement les sites répertoriés dans ce catalogue :
http://www.ebooksgratuits.com ,
http://beq.ebooksgratuits.com ,
http://efele.net,
http://bibliotheque-russe-et-slave.com ,
http://djelibeibi.unex.es/libros
http://eforge.eu/ebooks-gratuits
http://www.rousseauonline.ch/,
http://www.gutenberg.org/wiki/FR_Principal.
Vous trouverez aussi des livres numériques gratuits auprès de :