Anmerkungen zur Transkription:

Die folgende Liste enthält alle geänderten Textstellen, jeweils zuerst im Original und darunter in der geänderten Fassung.

Seite 9:
Habt ihr ihn endlich, so wolllt ihr ihn scheinbar
Habt ihr ihn endlich, so wollt ihr ihn scheinbar

Seite 80:
Dramas gewesen sein.
Dramas gewesen sein.“

Seite 80:
Es war ‚Romea und Julia‛.
Es war ‚Romeo und Julia‛.

Seite 85:
zum erstenmal gesprochen?
zum erstenmal gesprochen?“

Seite 106:
Gefällt dir der Name nicht.
Gefällt dir der Name nicht?

Seite 121:
Mißklang heißt es, mit
„Mißklang heißt es, mit

Seite 132:
Warum ich nie mehr gut spielen werde.
Warum ich nie mehr gut spielen werde.“

Seite 166:
Harrys Schwester Lady Gwendolen, kennengelernt.
Harrys Schwester, Lady Gwendolen, kennengelernt.

Seite 180:
wird ebenso hübsch sein.
wird ebenso hübsch sein.“

Seite 205:
die Erinnerung an gegestorbene Romantik
die Erinnerung an gestorbene Romantik

Seite 217:
und die eleganganten jungen Leute,
und die eleganten jungen Leute,

Seite 296:
mit deinem Orchideengleichnis?
mit deinem Orchideengleichnis?“

Seite 308:
Er hat die ganze
„Er hat die ganze

Seite 309:
wovor ich mich änstige
wovor ich mich ängstige