Az eredeti szöveg helyesírásán nem változtattunk.
A nyomdai hibákat javítottuk. Ezek listája:
| 143 | javakkal is!» | javakkal is!« |
| 148 | szál, longott | szállongott |
| 148 | alig-gondolhatok | alig gondolhatok |
| 151 | alatt» | alatt« |
| 183 | kogy megszóljam | hogy megszóljam |
| 215 | tünpérek és koboldok | tündérek és koboldok |
| 227 | halni» | halni« |
| 251 | elrontotta a edvemet | elrontotta a kedvemet |
| 258 | volna e | volna-e |
| 359 | 17 bis.“ | 17 bis.« |