Cap. XIII

1 Iar în zilele acelea a trăit Lameh cel orb, care era din fiii lui Cain. el a avut un fiu pe nume Atun, iar ei au avut vite multe.

2 Dar Lameh a avut un obicei, să le pască un păstor tânăr, care să aibe grija lor; iar acesta când s-a întors seara de la păşune acasă, s-a plâns în faţa bunicului, şi în faţa tatălui său Atun şi a mamei sale Hazina, zicându-le: "Eu nu mai pot paşte vitele acelea de unu singur, căci cineva îmi va fura din ele, s-au mă va omorâ, ca să fure." Căci printre fii lui Cain a existat multe tâlhări, omoruri şi păcate.

3 Atunci Lameh s-a milostivit de el şi i-a zis: "Întradevăr, el singur poate fi atacat de oameni de pe alocuri."

4 Şi Lameh s-a ridicat şi a luat arcu cu săgeţi, pe care le-a avut încă din tinereţea lui, de când era orb; şi şi-a luat multe săgeţi şi pietre şlefuite şi praştia pe care a avut-o şi a ieşit pe câmp cu tânărul păstor; şi s-a pus el şi a stat în spatele vitelor, iar tânărul le-a supraveghiat; şi aşa a făcut Lameh multe zile.

5 Între timp Cain, pe care Dumnezeu l-a alungat şi l-a blestemat să tremure şi să chinuie; din care cauză el de atunci nu şi-a găsit nici pace, nici nu s-a putut stabili undeva, ci a hoinărit din loc în loc.

6 Într-o zi a ajuns el la nevestele lui Lameh şi le-a întrebat de el. Iar ele i-au răspuns: "El este pe câmp cu vitele."

7 Atunci Cain a mers să-l caute pe el, dar cum a intrat pe câmp, tânărul păstor a auzit zgomote, iar turma de vite când l-a văzut s-a înspăimântat.

10

8 Atunci el a mers şi i-a zis lui Lameh: "Stăpâne, să fie aceea vreo fiară sălbatică s-au vreun tâlhar?"

9 Iar Lameh i-a zis: "Arată-mi încotro este."

10 Apoi Lameh şi-a luat arcu şi săgeata şi şi-a pus o piatră în praştie şi când Cain s-a arătat la vedere, păstorul i-a zis lui Lameh: "Trage înainte, căci el vine înspre noi."

11 Şi Lameh a tras cu săgeata în Cain şi l-a nimerit. Apoi l-a lovit din praştie, care l-a nimerit în obraz şi i-a scos amândoi ochii şi Cain a căzut jos şi a murit pe loc.

12 Apoi Lameh şi tânărul păstor au venit la el şi l-au găsit cum zace întins pe pământ. Iar tânărul păstor i-a zis lui Lameh: "Este Cain, bunicul nostru, pe care tu l-ai omorât, stăpâne!"

13 Atunci lui Lameh i-a părut rău pentru el şi a avut mustrări şi regrete şi l-a prins de cap pe tânăr cu palmele sale şi i-a răsucit capul, iar acesta a căzut ca mort; dar Lameh a gândit că se preface, aşa că a luat o piatră şi l-a lovit cu ea şi i-a spart capu şi l-a omorât.