SCENA IX

Navigația Română.

(Un căpitan de vapor intră trăgând un vaporaș după el).

BURSUC: Ce mai e și drăcia asta?

CĂPITANUL: Asta e noul tip de vapoare adoptat de către serviciul maritim român.

FORFECARU: Și unde vă duceți acuma?

CĂPITANUL: La Rotterdam.

BURSUC: Cum, frate, pe uscat?

CĂPITANUL: Ba vezi că pe apă ca să am „mal de mer.”

FORFECARU: Asta parcă e Corabia Salamandra.

CĂPITANUL: Ultimul cuvânt al științei. Uite, când vrei plutești pe apă, când vrei tragi cu el traga pe uscat și când vrei îl faci balon. De exemplu: (Bate în palme.) Una! Două! Trei! Allez hop! (Vaporașul se înalță și dispare.) Și acuma adio! (Vrea să plece.)

BURSUC: Ei, și acuma cine conduce vaporul?

CĂPITANUL: Tot eu! Dar îl conduc din trenul accelerat în care mă duc chiar acuma să mă urc. (Salută și iese).