Repaosul Duminical cască mereu, merge alene și e tras de guler de un sergent.
REPAOSUL: Lasă-mă, domnule, să mă odihnesc!
SERGENTUL: Nu se poate! E ordin ca să circuli!
REPAOSUL (se pune pe scaun): Am lege la mână. Uite! (Arată hârtia.)
SERGENTUL: Am mai văzut noi legi d-astea, haide!
REPAOSUL:
Cuplete pe aria „Daisy bell”
Prea multă muncă, frate,
Vezi-ți de drum,
Azi e zi de libertate,
Avem doar lege-acum.
Băieți de prăvălie
Am fost, e mult d-atunci,
Acum, n-ar mai fi să fie,
Suntem vai! scutiți de munci.
Olrait! Olrait!
Lumea ne zice adulți!
Olrait! Olrait!
Lumea să n-o asculți!
Odihna-i cam scumpă. Vere,
Odihna sume cere!
Duminica de n-ai lei noi,
Ești adult, dar e vai de noi.
SERGENTUL (împingându-l): Te-ai o lihnit destul! Haide acum!
REPAOSUL: Fac apel la presă! Ce zice presa?
FORFECARU: Presa zice că inserțiile și reclamele trebuiesc plătite. (Repaosul iese împins de Sergent).