ETSOUJIN (1656 – ?)

Temple de la montagne.

Bruit du riz qu’on pile.

Nuit de lune ⁷⁵ .

Amour des chats

qui passe si vite…

Oh ! que je vous envie !

Fugitives

se dissipent et s’en vont

les brumes des arbres.

La fleur de pavot,

quand elle tombe,

son cœur s’en va sans regret.

Lune sous la pluie.

Partout, on ne sait où,

une vague lueur.

Clair de lune éclatant.

Aucune différence

entre la nuit et le jour.