ERRATA - CORRIGE
NB. Sendo l’Autore distante dal luogo della stampa, occorsero alcune mende che qui notiamo, lasciate le minime all’indulgenza de’ lettori:
| Pag. 8, lin. 2 | Calpo | Calpe |
| Pag. 14, not. 1 | Pausania Cleombroto | Pausania di Cleombroto |
| Pag. 26, lin. 12 | silvanum | Silvanum |
| Pag. 27, lin. 2 | ἤ | ῇ |
| Pag. 42, lin. 22 | πάντον | πάντων |
| Pag. 43, not. 2 | amicis | amice |
| Pag. 57, not. 3 | potribus | potoribus |
| Pag. 71, lin. 13 | Σοκράτην | Σωκράτη |
| Pag. 71, lin. 23 | μειράκια | καὶ μειράκια |
| Pag. 85, lin. 8 | non ritrasse | ritrasse |
| Pag. 89, lin. 12 | Demone | Damone |
| Pag. 89, lin.15 | Tetulisse | Retulisse |
| Pag. 103, lin. 6 | (lib. in Ibin., v. 593) | si tolga la citazione |
| Pag. 103, lin. 7 | verso | verso (lib. in Ibin., v. 593 |
| Pag. 108, lin. 27 | Flaminii | Flamini |
| Pag. 117, lin. 21 | (lib. 6, c. 2) | (lib. 7, c. 2) |
| Pag. 127, lin. 8 | ala | alia |
| Pag. 128, lin. 12 | facto | facta |
| Pag. 178, lin. 1 | Volcario | Volcazio |
| Pag. 299, lin. 4 | obscaena | obscena |
| Pag. 301, not. 3 | pag. | par. |
| Pag. 308, lin. 23 | È il | E ’l |
| Pag. 310, lin. 12 | vetri | vetro |
| Pag. 310, lin. 32 | Sachelino | Jachelino |
| Pag. 325, lin. 23 | richiamarli | richiamarle |
| Pag. 328, lin. 45 | imbaccuchi | imbacucchi |
| Pag. 338, lin. 39 | a ’imbolarmi | a ’mbolarmi |
| Pag. 339, lin. 31 | e | nè |
| Pag. 340, lin. 23 | rubato | rubate |
| Pag. 341, lin. 35 | de’ lurchi | de’ Turchi |
| Pag. 346, lin. 23 | Quelle | Quella |
