Noaptea trece lină. Stelele voioase
Scutură în aer coamele-auroase.
Dar pe lungul apei, pe costiș întins,
Miriade fucuri ungurii-au aprins.
Ei cu fericire somnul dulce cată
Și de line vise, sufletul îmbată.
Mai departe caii nechează duios;
Codru după codru sună zgomotos.
Dar sud codru-i mândru, regele maghiar
Cheamă cavalerii și le zice-amar:
— „Mâine domnul Mircea la bătaie vine,
Cu-ale sale cete de tâlhari ca sine!
Este timp s-aducem la îndeplinire
Prin o nouă luptă planul de mărire,
Plan pe care regii marelui popor
A-ntărit cu viața, cu sângele lor.
Până unde Istrul să aruncă-n mare
Totul să se plece armelor maghiare!”