S

savoane: (el.) Pândzele în carile învălesc trupurile morților.
salamandra: (el.) Un fel de jiganie, pentru carea băsnuiesc poeticii că lăcuiește în foc.
sam: (arăp.) Un fel de vânt otrăvit, carile, lovind pe om, îndată să face cenușă și hainele-i putredzesc.
samsun: (arăp.) Coteiu mare și foarte vârtos, carile pe urs biruiește.
senator: (lăt.) Sfetnic, boier de sfat, boier mare.
sentenție: (lăt.) Sfatul cel mai de pre urmă. Cuvânt carile într-alt chip nu să mai poate muta, ales.
sicofandie: (el.) Clevetă, clevetuire, trecerea cu cuvântul.
scandal: (el.) Scandală, bântuire, supărarea, împiedecarea voii.
schithii: (el.) Tot neamul tătărăsc, tătărâmea.
schipticesc: (el.) Cuvânt carile pururea supt prepus rămâne; era filosofi schipticii, carii în toate prepus avea.
schiptr: (el.) Bețișor scurticel, carile obiciuiți sint împărații în mână a-l ținea.
solichismos: (el.) Cuvânt carile nu ieste după canoanele gramaticăi.
stemă: (el.) Coronă, cunună, port împărătesc de cap.
stihie: (el.) Începătura lucrului de materie unii dzic să fie patru, alții trii, alții mai multe, alții numa una.
strofi: (el.) Voroavă șuvăită, în multe părți întorcătoare, și înșelătură.
sofisma: (el.) Știință înșelătoare, știință minciunoasă în locul a ceii adevărate vândută.
sfigmos: (el.) Vână moale carea pururea să bate, de pre a căriia clătire aședzimântul firii să cunoaște.
sferă: (el.) Glonț, chipul din toate părțile rătund, precum ieste pământul, ceriul.
shizma: (el.) Rumptură, scăderea credințăi în pravoslavie
shimate: (el.) Chipuri, fețe, arătările obrazului.
siloghismos: (el.) Socoteală adevărată, carea la dialectici din trii protase să face.
simptomatic: (el.) Din tâmplare, din cădere, carile nu din tocmala înainte mărgătoare s-au făcut.
sinod: (el.) Sobor, adunarea a multe capete, sfatul de obște.
simperasma: (el.) Încheierea voroavei, trecerea din necunoștință la cunoștință.
simbathia: (el.) Învoința firilor; împreună pătimire.
sinonim: (el.) Tiz, fârtat, a cărora ființa neamului alta, iară numele unul.
simfonie: (el.) Tot un glas, tocmirea la cuvânt, la glas.
sinhorisis: (el.) Iertare, slobodzenie, darea voii.
sistatichi: (el.) Aședzătoare, întăritoare, stăruitoare.
sistima: (el.) Aședzătură, stăruitură, stare.
sirina: (el.) Fată de mare, carile dzic că cu cântecul adoarme pe călători.
siurmea: (el.) Un fel de piatră vânătă, cu carea văpsăsc genele.