Opt raiuri

Raiul se numeşte în dialectul Curanului Djennet, iar în cel persan Firdevs; dar ce se înţelege prin el – un loc ceresc sau unul pămîntesc – înşişi muhammedanii abia dacă pot descurca, pentru că după descrierea lui nu numai toată sfera (globul pămîntesc) care se află sub lună sau această lume întreagă cu însuşi cerul cerurilor nu ajunge pentru a cuprinde limitele raiului muhammedan, dar nici acel spaţiu nedefinit pe care îl imaginează Copernic în a sa Sistemă a abisurilor ; căci ei spun că raiul universal (de obşte) este un patrulater în care sînt cuprinse alte şapte raiuri; Sînt şi unii care spun că există cu totul 18 raiuri sau grădini separate (deosebite) ale unui rai exterior, dar cea mai puternică părere este a celor care afirmă că sînt 8 raiuri, iar lăcaşul al optulea zic că este rînduit numai musulmanilor, ca celor ce vor fi aşezaţi în centrul fericirii.