IORDACHE, NAE în costum de cazac, apoi CATINDATUL
NAE (din fund, dreapta) : Iordache... (își scoate masca.)
IORDACHE: Aha! bine că vii! Știi cine e în bal? ia ghici...
NAE: Cine?
IORDACHE: Mița...
NAE: Mița!
IORDACHE: Și Crăcanel... ferește-te! Mița te caută...
NAE: Cum să scap de republicana asta?... Nu găsesc pe Didina să plec...
CATINDATUL (din fund) : Peste putință să găsesc alt costum: Bibicul ăla o să mă dea de gol lui nenea Iancu... (își scoate masca.)
NAE (își pune masca repede, lui Iordache) : Pune-ți masca! (Iordache își pune masca)
CATINDATUL: Uf! și m-am magnetizat!... Lucrează magnetismul... Nu mai poci de cald!
NAE (încet lui Iordache) : îl cunoști ?
IORDACHE (asemenea) : Tânărul cu măseaua...
CATINDATUL (văzându-i) : A! bună idee. (vine la ei vesel) Mască, mă cunoașteți ?
NAE: Nu...
CATINDATUL: Îmi pare rău, v-aș fi rugat ceva...
NAE: Ce?
IORDACHE (încet lui Nae) : Să-i scoți iar măseaua...
NAE (Catindatului, tare) : Cu plăcere, neică, dar n-am ostromentele...
CATINDATUL: Ce ostromente ?
IORDACHE: Pentru măsea...
CATINDATUL (aparte): Și ăștia sunt bărbieri... (tare) Aș! măseaua nu o mai scoț; i-am dat de leac: călduri cu magnetism de jamaică...
NAE: Ala-i bun...
CATINDATUL: Uite ce vream eu să vă rog; eu am un frate mai mare în bal, și mă cunoaște, și n-aș vrea să mă cunoască... Ce e de făcut?
NAE: Știu eu ? și eu aș vrea să nu mă cunoască cineva în bal: da' dacă te cunoaște o dată...
IORDACHE: Nu-i alta nimic de făcut decât să plecăm din bal...
CATINDATUL: Nu! nu voi să plec, voi să mai tachinez, voi să mă magnetizez bine! Am eu o idee...
NAE: Ce idee?
CATINDATUL: Costumurile d-voastră sunt de la grandirop, ori particulere?...
IORDACHE: Particulere.
CATINDATUL: Și al meu tot particuler. Haide să le schimbăm, și apoi să mai poftească Bibicul să mă puie față cu nenea Iancu...
NAE: Faină idee! Bravos! Haide!
IORDACHE: Haide!
CATINDATUL: Haide la grandirop! (ies toți trei în fund la stânga) la cabinet de toaletă! (se aude mazurca în bal; Catindatul iese pe pasul de mazurcă)