Bibliografie

Cronograful lui Moxa a fost publicat de B. Petriceicu Hasden, Cuvente den bătr'ni, I, 1878, p. 313 – 443. Republicat în caractere latine (dar cu păstrarea unor litere chirilice) de N. S i m a c h e şi T. Cristescu, Hronograful lui Mihail Moxa, Buzău, 1942. Prefaţa confuză nu rezolvă problema surselor, care trebuie pusă pe alte baze. Despre izvoarele cronografului: Ion Bogdan, în Archiv filr slawische Philologie, XIII, p. 501 – 502. Cf. şi adaosele lui Const. Jire6ek, XIV, p. 255 – 277. Textul slav al cronografului lui Manasses, în Cronica lui Constantin Manasses, traducere mediobulgară făcută pe la 1359 de I. Bogdan, cu o prefaţă de prof. I. Bianu, Bucureşti, 1922. Pentru Skazanije, cf. Bogdan, Arck. filr si. Phil., XIII, p. 481-536; acelaşi, Cronice inedite atingătoare de istoria românilor. Bucureşti, 1835, p. 79-l02; acela şi, Letopiseţul lui Azarie, Analele Acad. Rom., s. II, tom. XXXI, Mem. sect. ist., 1909, p. 6- 19 şi 65-89, XIV, p. 255 şi urm.; Margareta Ş t e-f ă n e s c u, Cronica lui Manasses şi literatura româno-slavă şi română veche, Iaşi, 1927 (Extras din Arhiva, Iaşi, 1927). Despre raporturile cu Manasses vezi şi N. Cartojan, Legendele Troadei în literatura veche românească, Analele Acad. Rom., Mem.secţ. lit.,s. III, t. III, mem. 3, 1925, p. 36-38.

Cronografele greceşti (tip Dorotei şi Cigala). D. R u s s o, Studii istorice greco-remâne. Opere postume, I, 1939, p. 53- 100 (cronica de la 1570; Turcograecia lui Crusius; cronografele lui Dorotei şi Cigala; cronografele româneşti); Iulian Ştefănescu, Cronografele româneşti de tipul Danovici (studiu neterminat, publicat după moartea autorului), în Revista istorică română, IX, 1939, p. 1-77. Despre utilizarea cronografelor de Dosoftei, vezi Iulian Ştefănescu, în Revista istorică română, I, 1931, p. 251-297; de Radu Popescu în Istoriile domnilor Ţării Româneşti, la Al. Vasilescu, în Convorbiri literare, XLVIII, 1914, p. 1085 – 1092, şi D. R u s s o, op. cit., p. 99. Despre Dorotei: V. G r e c u, în Codrul Cosminului, II-III, p. 535-556.

Legenda Troadei. Textul publicat: de M. Voii ea nu, Codicele M. Voileanu, Sibiu, 1891, p. 25-44 (după un ms. din 1748); de L e c a M o r a r i u, Războiul Troadei după Codicele Popovici (1796), Cernăuţi, 1924; şi de dr. M. Ga ster (după un cronograf) în traducere germană, în Byzantinische Zeitschrift, III, 1894, p. 528-552. Studii asupra legendei în legătură cu cronografele: Karl Praechter, Original der rumănischen Troia, în Byzantinische Zeitschrift, IV, 1895, p. 519-546; W. Istrin, Beitrăge zur griechisch-slawischen Chrono-graphie, în Archiv filr slawische Philologie, XVII, 1895, p. 416-429; N. Cartojan, Legendele Troadei în literatura veche românească, Analele Acad. Rom., Mem. secţ. Ut., s. III, mem. 3, Bucureşti, 1925 (tot aci, p. 13 – 73, versiunea occidentală a lui Guido della Colonna în ms. 2183 din Bibi. Acad. Rom.), p. 9 – 35; D. R u s s o, Studii ist. greco-rom., I, p. 92 – 93.

Legendele sfântului Constantin. Iulian M. Ştefănescu, în Revista istorică română, I, 1931, p. 251-297 (legenda aparte în ms. 1433 din Bibi. Acad. Rom.).

Extrase din cronografe. E. C. G r i g o r a ş, Povestiri din cronografe, Bucureşti, 1931, Casa Şcoalelor (legenda sf. Cruci; legenda sf. Sofii; legenda celor şapte cuconi); Va sile G r e c u, Legenda Maicii Domnului, în Glasul Bucovinei pe anul 1921, p. 145-l48; O vid Densusianu, în Revista critică literară, III, 1895, p. 286 – 298 (după ms. din Paris, fond valah nr. 4); Aron Densusianu, în Revista crit. şi lit., IV, 1896, p. 307-319 j M. Demetrescu, în Convorbiri literare, XXIX, 1895, p. 657 – 663, şi în Arhivele Olteniei.

II, 1923, p. 347-353.