8.

Dar, după cum racul nu învaţă să meargă înainte ⁴⁷ tot astfel nici Tzachas nu îşi putea înfrînge primele porniri. A încercat să ia cu el locuitori ai Mitylenei, cu femei şi copii. În vreme ce se petrecea aceasta. Constantin Dalassenos, pe atunci thalassocrator ⁴⁸ , care încă nu sosise, aşa cum îi poruncise Dukas, a ancorat cu corăbiile sale la un promotorul aflînd ce se întîmplase, i-a cerut lui Dukas învoirea dea se lupta cu Tzachas. Dar celălalt a insistat; vorbindu-i astfel: „Tu ai jurat, dar eu nu eram acolo. Păstrează-ţi aşadar, făgăduielile pe care i le-ai făcut, fără să le calci; dar eu, care nu am fost acolo, care nu am jurat şi nu ştiu nimic din ce aţi vorbit voi, mă voi duce şi-l voi ataca pe Tzachas. „Astfel, pe cînd Tzachas, care ridicase ancora, se îndrepta cu prada direct spre Smirna, Dalassenos l-a ajuns cît ai clipi şi l-a urmărit, pornind la luptă imediat. Totodată, Dukas a atacat restul flotei lui Tzachas, tocmai cînd aceasta ridicase ancora; a luat cîteva corăbii şi i-a eliberat din mîinile barbarilor pe toţi prizonierii de război care se aflau pe ele, în lanţuri. Dalassenos a luat şi el o mulţime de corăbii pline de-ale lui Tzachas şi a ordonat să fie omorîţi toţi corăbierii, precum şi vîslaşii.