3.

Împăratul a pus la cale toate acestea în vremea cînd Tzachas, ajungînd pe mare cu trupele sale la Abydos, a început să asedieze această cetate cu helepole şi cu tot felul de maşini de aruncat proiectile. El nu avea încă corăbii pirat cu două catarge, căci nu erau încă gata. Atunci Dalassenos, om îndrăzneţ şi iute la fapte, a pornit spre Abydos împreuna cu trupele sale. Sultanul Klitziasthlas, care primise scrisoarea împăratului, s-a pregătit şi el şi a pornit să-l întâlnească pe Tzachas, împreună cu toate forţele sale. Căci toţi barbarii sînt înclinaţi, prin firea lor spre măceluri şi războaie.