6.

Şi a izbutit. Ca şi cum ar fi făcut să răsune o voce divină în inimile tuturor, el a reuşit să-i adune de peste tot pe celţi, care veneau unii după alţii cu arme, cai şi tot echipamentul militar. Căci aceştia aveau atît elan şi atît curaj, încît au umplut toate drumurile; războinicii celți erau întovărăşiţi de o mulţime de oameni neînarmăţi, mai numeroşi decît grăuntele de nisip și decît stelele; care duceau ramuri pe palmier, şt cruci pe umeri, de femei si copii care îşi părăseau ţara. S-ar fi zis, văzîndu-i, că erau fluvii care curgeau peste tot; prin Dacia ¹⁰⁶ de obicei, ei se îndreptau spre noi cu întreaga armată.