6.

Isangheles, pornind la acţiune după cum cerea momentul, a construit o fortificaţie de lemn, de formă circulară, căptuşind-o cu piei în fiecare parte şi cu răchită împletită pe dinăuntru; cînd aceasta a fost terminată cu totul, a apropiat-o de turnul care se chema Goriates. Acesta fusese astfel numit odinioară cînd acel Manuel, tatăl lui Isac Comnenul, care domnise înainte, şi al fratelui său Ioan, bunicul meu dinspre tată ¹⁵⁷ , fusese numit strateg autocrator al întregului Orient, de către împăratul de atunci, Vasilios, cu porunca de a pune capăt duşmăniei cu Skleros ¹⁵⁸ , fie împotrivindu-i-se cu armele, fie silindu-l să încheie pacea prin îndemnuri. Dar, cum Skleros, care era foarte iubitor de război şi nu înceta să se desfete cu sînge, a preferat războiul păcii, zilnic izbucneau lupte mari, căci Skleros, în loc să vrea pacea, lupta cu înverşunare cu ajutorul helepolelor pentru a cuceri Niceea; în cele din urmă a făcut o spărtură în întărituri şi, temelia turnului fiind spartă în cea mai mare parte, turnul s-a înclinat ca şi cum ar fi fost îndoit din genunchi şi de aceea poartă acest nume ¹⁵⁹ .