5

Bohemond, văzînd că turcii luptau cu înverşunare, a trimis să fie chemate atunci în ajutor trupele celţilor. Acestea au ajuns în grabă şi s-a pornit o luptă aprigă, grozavă. Victoria au dobîndit-o armata romeilor şi celţii. De acolo unităţile lor au pornit din n0uîn marş înainte în rînduri strînse şi l-au întîlnit în apropo de Hebraike ¹⁷⁰ pe sultanul Tanisman ¹⁷¹ şi pe Asan ¹⁷² , care comanda singur 80 000 de hopliţi. S-a dat o luptă înverşunată atît din pricina numărului unităţilor şi trupelor lor, cît şi din pricină că nici unul dintre cei doi potrivnici nu vroia să întoarcă spatele celuilalt; dar, turcii luptînd cu mai multă îndrăzneală, Bohemond, care era în fruntea aripii drepte, a băgat de seamă şi, desprinzîndu-se de restul armatei, a pornit plin de avînt împotriva sultanului Klitziasthlas însuşi „ca un leu încrezător în forţa sa”, cum spune poetul ¹⁷³ .I-a înspăimîntat astfel pe turci şi i-a făcut să întoarcă spatele în faţa celţilor ¹⁷⁴ .