3.

Butumites a plecat, aşadar, cu toate trupele şi a ajuns la cetatea lui Attalos; văzînd că Bardas şi marele paharnic Mihail nu se supun voinţei sale, pentru ca să împiedice armata pedestră să se răzvrătească, şi ca urmare, strădania lui să fie zădărnicită, a trebuit să se retragă din Cilicia, fără să fi izbutit nimic şi, imediat, l-a încunoştinţat pe împărat despre- ce făcuseră aceştia, cerîndu-i să fie scăpat de tovărăşia lor. împăratul, cunoscînd pagubele care se iscă de obicei din'asemenea neînţelegeri, i-a îndreptat numaidecît într-o altă direcţie, pe ei şi pe cei pe care-i socotea nesiguri, îndemnîndu-i prin scrisori să meargă în grabă în Cipru, să-l întîlnească pe Constantin Euphorbenos, care era pe atunci guvernatorul insulei şi să asculte de ordinele sale. Aceştia, veseli de primirea scrisorilor, au pornit în grabă spre Cipru; după ce au stat cîtăva vreme cu guvernatorul Ciprului, s-au purtat şi faţă de el cu lipsa lor obişnuită de respect. Atunci acesta şi-a schimbat şi el purta-, rea faţă de ei. Tinerii, care cunoşteau grija pe care le-o arătă împăratul, i-au scris, vorbindu-1 de rău pe guvernator şi ce- rînd să fie rechemaţi la Constantinopol. Deschizînd scrisoareaîmpăratul, care trimisese odată cu ei în Cipru şi cîţiva nobili în care nu avea încredere, s-a temut ca aceştia, în nemulţumirea lor, să nu se alieze cu ceilalţi,’şi a poruncit Cantacuzi- nului să-i ia cu el. Acesta s-a dus la Cyrene, i-a căutat şi i-a luat. 4. Astfel s-au petrecut lucrurile cu tinerii, cu Bardas şi cu marele paharnic Mihail; iar Butumites, împreună cu Monastras şi cu alţi comandanţi care rămăseseră cu el, a ajuns în Cilicia: văzînd că armenii se şi înţeleseScră cu Tan- cred, şi-a urmat drumul şi a ajuns la Marasin, cucerind-o, odată cu celelalte cetăţi şi cele cîteva mici aşezări din jur. A lăsat pentru apărarea întregului ţinut "trupele necesare . sub comanda mixobarbarului Monastras, despre care am amintit deseori în istoria noastră, şi el s-a întors în cetatea împărătească.