2.

Cînd s-au întors solii şi a citit scrisorile lui Bohemond, şi-a dat seama din nou că era în continuare acelaşi Bohemond care nu se îndreptase defel; a socotit atunci că trebuie să apere cu străşnicie graniţele imperiului romeilor şi să stăvilească imediat, cum putea, lăcomia de neînfrînat a acestui om. Pentru aceasta a trimis în Cilicia, sub ordinele lui Butumites, numeroase forţe cu cei mai buni dintre comandanţii săi, războinici foarte viteji, şi cu toţii adevăraţi slujitori ai lui Ares; şi printre ei se găseau, în floarea tinereţii şi aproape fără barbă, Bard şi marele paharnic Mihail ²³² . Împăratul, care îi luase din copilărie în grija sa şi îi instruise în ştiinţa armelor, i-a dat lui Butumites împreună cu alte mii de războinici viteji, celţi şi romei, socotindu-i cei mai credincioşi dintre tovarăşii lor; ei trebuiau să-l însoţească şi să i se supună în totul, dar, în acelaşi timp, prin scrisori trimise în taină, să-l încunoştinţeze mereu pe împărat de ce se întîmpla. Căci era grăbit să supună ţinutul Ciliciei cu totul, pentru a putea apoi să se pregătească mai uşor împotriva Antiohiei.