Az eredeti szöveg helyesírásán nem változtattunk.
A nyomdai hibákat javítottuk. Ezek listája:
| 9 | elhatároz-ák | elhatározták |
| 13 | kitagadott eánya | kitagadott leánya |
| 51 | hagynia, Talán | hagynia. Talán |
| 77 | a kórházbsn | a kórházban |
| 86 | Eva utálta | Éva utálta |
| 92 | szemeí pedig | szemei pedig |
| 101 | Es Tilda | És Tilda |
| 107 | Szent Gyö kéken | Szent György-éjen kéken |
| 129 | víg Avay Abris | víg Avay Ábris |