Amott kerekedik egy fekete felhő,

Abban tollászkodik sárga lábu holló.

Várj meg, holló, várj meg, hadd üzenjek tőled

Apámnak, anyámnak, jegybeli mátkámnak.

Ha kérdik: hol vagyok, mondd meg, hogy rab vagyok,

A török udvarban talpig vasban vagyok.