À Victor Pavie.
[Novembre 1844.]
Hélas ! quel triste écho votre cœur éveille dans le mien ! Vous en êtes, comme moi, à la grande douleur de la vie. Voir sa fleur tomber, voir mourir son avenir, voir son espérance se transformer en désespoir ! Hélas ! c’est ce que je n’eusse souhaité à aucun de mes pires ennemis ! Pourquoi la providence envoie-t-elle cette angoisse à l’un de mes plus chers et de mes meilleurs amis ?... Répétons ce grand mot : Ailleurs !
Mettez-moi aux pieds de la pauvre mère.
V.
-
[↑](#c31_Correspondance_de_Victor_Hugo_1844.xhtml#cite_ref-1-n2129) Inédite.
-
[↑](#c31_Correspondance_de_Victor_Hugo_1844.xhtml#cite_ref-2-n2130)
Marie Tudor. Deuxième journée. À la reprise de ce drame, en 1844 , à l’Odéon, on supprima la scène finale du 2e acte, où L’arrivée du bourreau avait soulevé de violentes critiques à la création, en 1833.
-
[↑](#c31_Correspondance_de_Victor_Hugo_1844.xhtml#cite_ref-3-n2131) Harel et Mlle George demandèrent le maintien des mots qui « sans être précisément sublimes comme tant d’autres du drame, sont dramatiques, à effet, et entr’ouvrent à merveille l’acte suivant ». (Lettre de Harel.)
-
[↑](#c31_Correspondance_de_Victor_Hugo_1844.xhtml#cite_ref-4-n2132) M. Bouchet jouait Gilbert.
-
[↑](#c31_Correspondance_de_Victor_Hugo_1844.xhtml#cite_ref-5-n2133)
Collection Louis Barthou.
-
[↑](#c31_Correspondance_de_Victor_Hugo_1844.xhtml#cite_ref-6-n2135) Voici ce vers publié en 1819 dans une plaquette intitulée : Le télégraphe :
Et s’il fut plus d’un Brune, il est un Macdonald.
-
[↑](#c31_Correspondance_de_Victor_Hugo_1844.xhtml#cite_ref-7-n2136)
Le télégraphe n’a été inséré qu’en 1912 dans l’Appendice des Odes et Ballades. Édition de l’Imprimerie Nationale.
-
[↑](#c31_Correspondance_de_Victor_Hugo_1844.xhtml#cite_ref-8-n2138) La princesse Mestscherski était connue surtout comme traductrice d’ouvrages d’exégèse en langue russe.
-
[↑](#c31_Correspondance_de_Victor_Hugo_1844.xhtml#cite_ref-9-n2139) Le prince Elim Mestscherski, poète, auteur des Roses noires, venait de mourir.
-
[↑](#c31_Correspondance_de_Victor_Hugo_1844.xhtml#cite_ref-10-n2140) Mort d’un jeune enfant de Victor Pavie, Élisabeth Pavie.