Aux Étudiants de Paris.
1856.
Mes jeunes et vaillants concitoyens, votre lettre si noble et si cordiale m’est parvenue dans ma solitude et m’a vivement touché. J’ai peu d’instants à moi ; l’exil n’est pas une sinécure, vous le savez ; et je profite du premier moment dont je puis disposer pour vous répondre et pour vous remercier. Courage et persévérez !
Vous êtes de ceux sur qui l’avenir a les yeux ; parmi les noms qui signent la précieuse lettre que je reçois, j’en vois qui signifient talent, j’en vois qui signifient exemple ; tous signifient générosité, intelligence, vertu. Vous entrez jeunes dans l’épreuve, félicitez-vous-en. Vos souffrances noblement supportées vous placent à la tête de votre génération. Soyez toujours dignes de la guider. Que rien ne vous ébranle et ne vous décourage, l’avenir est certain. Attendez-le dans la douleur et les ténèbres du moment présent, comme dans la nuit on attend l’aube, avec une foi tranquille et absolue. Travaillez et marchez ; pensez et vous trouverez ; luttez et vous vaincrez.
Je vous serre à tous la main comme à mes frères, comme à mes enfants.
Victor Hugo.
- ↑ Pascal Duprat.
- ↑ Louis Barthou. Impressions et Essais.
- ↑ Henry Jouin. David d’Angers et ses amitiés littéraires.
- ↑ L’Orestie, tragédie représentée à la Porte-Saint-Martin, le 5 janvier 1856.
- ↑ Le Figaro, 25 janvier 1930.
- ↑ Inédite.
- ↑ Ribeyrolles.
- ↑ Hetzel.
- ↑ Collection Louis Barthou.
- ↑ Inédite, sauf quelques lignes publiées dans : Mes fils. Historique. Édition de l’Imprimerie Nationale.
- ↑ Un erratum, contenant vingt corrections, est en marge de la page.
- ↑ Letourneur est connu surtout par sa traduction de l’œuvre de Shakespeare publiée en 1776.
- ↑ Benjamin Laroche traduisit plusieurs ouvrages de Canning, Byron, Cooper, etc., et, en 1844, Shakespeare.
- ↑ Bibliothèque Nationale.
- ↑ Claye, imprimeur, était un camarade de Victor Hugo à la pension Cordier.
- ↑ Tome I : À M. Froment Meurice ; — Tome II : À M. Paul Meurice.
- ↑ Paul Meurice avait écrit à Victor Hugo que les compositeurs étaient des « gaillards ferrés sur le dictionnaire de l’Académie et qui aimeraient mieux se couper le poing que d’imprimer lys, par exemple, dans la jolie orthographe que vous adoptez, où lys, ressemble à la fleur ».
- ↑ Correspondance entre Victor Hugo et Paul Meurice.
- ↑ Malgré neuf cartons successifs, l’édition originale porte ombrelle.
- ↑ Article de Jourdan dans le Siècle du 23 avril 1856.
- ↑ Correspondance entre Victor Hugo et Paul Meurice.
- ↑ Franz Stevens, poète belge, publia en 1856 ses Poésies nationales. Il fut nommé répétiteur des belles-lettres à l’École militaire belge le 25 octobre 1857, et mourut l’année suivante.
- ↑ Inédite.
- ↑ Pages-dédicaces destinées à être reliées en tête du volume.
- ↑ Actuellement rue de La Condamine.
- ↑ Profils et Grimaces.
- ↑ Les Contemplations sont annoncées dans la Bibliographie de la France au n° du 26 avril 1856 et Profils et Grimaces dans le n° du 14 juin.
- ↑ Bibliothèque Nationale.
- ↑ Inédite.
- ↑ Bibliothèque Nationale.
- ↑ Cours familier de littérature auquel Victor Hugo s’était abonné.
- ↑ Les Contemplations.
- ↑ Lamartine avait écrit le récit de sa première entrevue avec Victor Hugo, récit très fantaisiste d’ailleurs, mais touchant.
- ↑ Inédite.
- ↑ Collection de M. Pierre Lefèvre-Vacquerie.
- ↑ Inédite.
- ↑ Alphonse Peyrat, journaliste républicain, devint rédacteur en chef de La Presse ; puis fonda L’Avenir National en 1865. Il publia plusieurs volumes de critique et d’histoire.
- ↑ Article sur Timon d’Athènes, traduction de François-Victor.
- ↑ Bibliothèque Nationale.
- ↑ En tête du brouillon sur lequel nous avons collationné cette lettre, Victor Hugo a écrit, Aujourd’hui 9 mai 1856 j’ai répondu à Villemain.
- ↑ Les Contemplations.
- ↑ Archives de la famille de Victor Hugo.
- ↑ Michelet écrivait à Victor Hugo le 4 mai : « ... Le monde que vous nourrissez de votre œuvre vous prie de penser à lui. Je crois qu’il vous prierait aussi de lui sacrifier quelques lignes, les six vers au crucifix. On nous en frappe sur la tête, c’est pour nous le casse-tête indien ».
- ↑ Musée Carnavalet. Jean-Marie Carré. La Revue de France, 15 février 1924.
- ↑ En post-scriptum au bas d’une lettre adressée par Madame Victor Hugo à Madame David d’Angers.
- ↑ Inédite.
- ↑ Paul Mantz, critique d’art, collabora à plusieurs journaux et publia entre autres volumes une Histoire des peintres. Les Chefs-d’œuvre de la peinture italienne, et des études sur Boucher, Holbein, etc.
- ↑ Bibliothèque Nationale.
- ↑ L’original de ce brouillon est relié dans le manuscrit du Reliquat, Actes et Paroles. Pendant l’exil.
- ↑ Mazzini avait, le 5 mai, écrit à Victor Hugo pour lui demander un manifeste en faveur de la république romaine ; mais cette demande n’avait pas paru assez claire au poëte, il ajournait ; Mazzini insiste par une nouvelle lettre et c’est alors que de Guernesey, partit cet appel à l’Italie ; reproduit par tous les journaux étrangers et inséré ensuite dans Actes et Paroles. Pendant l’Exil.
- ↑ Actes et Paroles. Pendant l’exil. Historique. Édition de l’Imprimerie Nationale.
- ↑ Les Contemplations.
- ↑ Archives de la famille de Victor Hugo.
- ↑ Les Contemplations.
- ↑ Gustave Simon. — Victor Hugo et Louise Colet. Revue de France. 1er juin 1926.
- ↑ Le Père Enfantin était le grand prêtre de l’église saint-simonienne, et s’était fait le champion de l’affranchissement de la femme.
- ↑ Copie faite à Mme Drouet. Archives de la famille Victor Hugo.
- ↑ Les Guerres de religion.
- ↑ Musée Carnavalet.— Jean-Marie Carré, Revue de France, 15 février 1924.
- ↑ La petite-fille de George Sand venait de mourir. Cette enfant lui avait été confiée par sa mère Solange, mariée au sculpteur Clésinger, puis séparée de son mari. Le père avait alors exigé que l’on mît l’enfant en pension, où elle mourut peu de temps après.
- ↑ Brouillon. Archives de M me Lauth-Sand.
- ↑ Inédite.
- ↑ Bibliothèque Nationale.
- ↑ Actes et Paroles. Pendant l’exil. Historique. Édition de l’Imprimerie Nationale.
- ↑ Archives de M me Lauth-Sand.
- ↑ Femme du compositeur Adam.
- ↑ Communiquée par M. Julien Tiersot et publiée ensuite dans son livre : Lettres de musiciens écrites en français.
- ↑ Inédite
- ↑ Un volume des Contemplations dans lesquelles Paul Meurice avait fait relier des autographes de Lamartine, Dumas, et d’autres amis de Victor Hugo qui tous avaient écrit des vers dédiés à Madame Victor Hugo. Ce volume est à la maison de Victor Hugo. Les vers qu’il contient ont été reproduits, en 1902, dans La Couronne poétique de Victor Hugo.
- ↑ Bibliothèque Nationale.
- ↑ Les Contemplations. A J. J.
- ↑ Clément-Janin. Victor Hugo en exil.
- ↑ Édouard Plouvier, d’abord simple ouvrier corroyeur, parvint à force d’intelligente ténacité, à prendre place parmi les écrivains de son temps ; il fit de nombreux contes, romans, chansons, comédies et drames.
- ↑ Archives de M me Lauth-Sand.
- ↑ Journaliste, romancier, Edmond About a tenu une place fort honorable parmi les écrivains du xixe siècle. Son roman le plus connu est Le roi des Montages. En 1871, il fonda Le xixe siècle.
- ↑ Cette lettre était écrite en effet par Charles, François-Victor. Vacquerie, Mme Hugo et était terminée par Victor Hugo.
- ↑ Le titre définitif : Les Enfants, avait été proposé par Paul Meurice. Ce recueil, publié en 1857, groupe les plus belles poésies de Victor Hugo sur l’enfance.
- ↑ Pour envoyer un petit dessin à Paul Meurice, Victor Hugo avait pris le premier bout de carton qui lui était tombé sous la main.
- ↑ Correspondance entre Victor Hugo et Paul Meurice.
- ↑ Coupure de journal. Archives de la famille de Victor Hugo.
