À Lamartine.

Guernesey. Hauteville-House, 6 mai 1857.

Mon cher Lamartine,

Pas d’équivoque entre nous. Tous les proscrits qui m’entourent ici pensent unanimement que c’est moi que vous avez voulu désigner dans votre entretien xvi, page 263. Je vous pose à vous-même la question ; et je suspends, jusqu’à ce que vous ayez répondu, mon sentiment personnel. Répondez-moi oui ou non. Les amitiés de trente-sept ans doivent durer ou finir par la franchise.

Votre ancien ami,

V. H.

Je sais, par Béranger, que vous connaissez le livre intitulé Châtiments.