À Auguste Vacquerie.

H.-H. 28 février [1864].

Vous avez magnifiquement augmenté votre livre. Depuis avant-hier j’oublie le mien et je vis dans le vôtre. Vous avez bien fait de réclamer dès les premières pages votre individualité, du reste tellement éclatante qu’elle ne peut être ignorée que des yeux fermés. Nos dissidences n’ôtent rien à notre harmonie. Nous vivons de la même sève, l’Art, avec des feuillages différents. Je dis de mon côté cela dans mon livre. Je le dis à propos de Shakespeare, vous le dites à propos de moi, Shakespeare le dirait à propos d’Eschyle. Je vous remercie de cette grande lecture. Votre style a des muscles d’athlète, vous convainquez, et vous vainquez. Pendant que Profils et Grimaces multiplie les éditions, Jean Baudry multiplie les représentations, et le public ému et charmé vous arrive en foule sous les deux espèces, lecteur et spectateur. Je me mêle à la foule et à l’élite pour vous aimer.

V. H.