Kolophon
Verfügbarkeit
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org.
This eBook is produced by the Online Distributed Proofreading Team at www.pgdp.net.
Scans for this book are available from the Internet Archive (copy 1, 2, 3).
Kodierung
Überblick der Revisionen
- 2013-11-17 Started.
Externe Referenzen
Dieses Project Gutenberg Buch enthält externe Referenzen. Diese Links können möglicherweise für Sie nicht funktionieren.
Korrekturen
Die folgenden Korrekturen sind am Text angewendet worden:
| Seite | Quelle | Korrektur |
| 2 | hält | fällt |
| 6, 6 | Volkdichtung | Volksdichtung |
| 18, 190, 341, 374, 374, 374 | [Nicht in der Quelle] | , |
| 20 | Aufenthaltort | Aufenthaltsort |
| 21 | beispielweise | beispielsweise |
| 21 | Rücksichtlosigkeit | Rücksichtslosigkeit |
| 34, 68, 78, 190 | , | [Weggelassen] |
| 53, 62, 104, 191, 200, 216, 215, 229, 239, 247 | [Nicht in der Quelle] | » |
| 54 | vsake | svake |
| 67 | Fühe | Frühe |
| 73 | es | er |
| 74 | das das | das |
| 84 | [Nicht in der Quelle] | Männer |
| 90 | slavoniche | slavonische |
| 91, 122, Nicht zutreffend, 205, 230, 263, 266 | [Nicht in der Quelle] | « |
| 93, 243, 255, 298, 317, 345, 346, 358, 383, 389 | , | . |
| 110 | ihrem | ihren |
| 132, 141, 259, 267, 285, 300, 300, 334, 350, 363, 393, 393, 410 | [Nicht in der Quelle] | . |
| 133 | ob, | , ob |
| 134 | einen | ein |
| 137 | verwandt | verwandelt |
| 137 | höchten | höchsten |
| 141 | war | wahr |
| 144 | Peische | Peitsche |
| 147, 242 | [Nicht in der Quelle] | ’ |
| 155 | » | [Weggelassen] |
| 169 | Fingering | Fingerring |
| Nicht zutreffend | Der | der |
| 191 | On | Im |
| 194 | Porte | Pforte |
| 195 | unverholen | unverhohlen |
| 204, 234, 236, 253, 268, 268, 334, 334, 345, 355, 417, 417, 429 | . | , |
| 207, 259, 283 | « | [Weggelassen] |
| 207 | wir | Wir |
| 217, 303 | was | war |
| 218, 218 | Vorträge | Verträge |
| 220 | [Nicht in der Quelle] | ‘ |
| 222 | herhei | herbei |
| 222 | den | dem |
| 223 | molimischen | moslimischen |
| 236 | sechs | Sechs |
| 237 | las | lass |
| 247 | von | vor |
| 260 | laalâ | lalâ |
| 260, 319 | pa | Pa |
| 260 | koj | Koj |
| 267 | . | ; |
| 268 | [Nicht in der Quelle] | ? |
| 270 | Sultanninen | Sultaninnen |
| 267 | Müttter | Mütter |
| 271 | Uber | Über |
| 272 | 450 | 550 |
| 275 | Fechten | Flechten |
| 283 | Spanjur | Španjur |
| 295 | denn | dann |
| 308 | Skanderbergs | Skanderbegs |
| 317 | Stepan | Stjepan |
| 316 | [Nicht in der Quelle] | ! |
| 343, 347 | mi | ni |
| 345 | ich | dich |
| 352 | ver-verschollener | verschollener |
| 356 | wallerst | wallest |
| 358 | Ubereinstimmung | Übereinstimmung |
| 358 | eckelhaften | ekelhaften |
| 363 | [Nicht in der Quelle] | und |
| 376 | einer | einen |
| 390 | fünzehn | fünfzehn |
| 392 | erscheindende | erscheinende |
| 409 | 488 | 388 |
| 410 | Südlaven | Südslaven |
| 420 | 295, 294 | 294, 295 |
| 421 | 239, 231 | 231, 239 |
| 427 | 268, 203 | 203, 268 |
