Prin vitrine așezate,

În cartierul Ioshiwara,

Vezi păpuși nenumărate

Cât de lungă este vara. 

Sunt aproape-asemănate;

În obraji le arde para

Prin vitrine așezate.

În cartierul Ioshiwara. 

Cam la fel sunt vestmântate...

Poate grea le-ar fi povara,

Dar fiind prea zorzonate

Nu le tulbură ocara,

Prin vitrine așezate.