1.

CUANDO Zaratustra estuvo de nuevo en el continente, no se dirigió directamente a sus montañas y a su cueva, sino que hizo muchos vagabundeos e interrogatorios, y averiguó esto y aquello; de modo que dijo de sí mismo en broma "¡Vaya, un río que vuelve a su fuente con muchas vueltas!" Porque quería saber qué había ocurrido entre los hombres durante el intervalo: si se habían hecho más grandes o más pequeños. Y una vez, al ver una hilera de casas nuevas, se maravilló y dijo:

"¿Qué significan estas casas? ¡Ninguna gran alma las puso como su símil!

¿Acaso un niño tonto los sacó de su caja de juguetes? ¡Ojalá otro niño los vuelva a meter en la caja!

Y estas habitaciones y cámaras... ¿pueden salir y entrar los hombres? Parecen hechas para muñecas de seda; o para comedores delicados, que tal vez dejan que otros coman con ellos".

Y Zaratustra se quedó quieto y meditando. Al final dijo con tristeza: "¡Todo se ha vuelto más pequeño!

En todas partes veo puertas más bajas: el que es de mi tipo todavía puede pasar por ellas, pero... ¡debe agacharse!

Oh, ¿cuándo llegaré de nuevo a mi casa, donde ya no tendré que rebajarme, ya no tendré que rebajarme ante los pequeños?" Y Zaratustra suspiró, y miró a lo lejos.

El mismo día, sin embargo, habló sobre la virtud que hace pequeño.