21.

Amo a los valientes: pero no basta con ser un espadachín, ¡también hay que saber dónde usar la espada!

Y a menudo es más valiente callar y pasar de largo, para así reservarse para un enemigo más digno.

Sólo tendréis enemigos a los que odiar; pero no enemigos a los que despreciar: debéis estar orgullosos de vuestros enemigos. Así lo he enseñado ya.

Para el enemigo más digno, oh hermanos míos, os reserváis: por eso debéis pasar por encima de muchos,-

-Especialmente muchos de la chusma, que alborotan tus oídos con el ruido de las personas y los pueblos.

No mires a su favor ni a su en contra. Hay mucho bien y mucho mal: el que mira se enoja.

Ahí está viendo, ahí está cortando, son la misma cosa: por lo tanto, ¡vete a los bosques y pon tu espada a dormir!

Sigue tu camino y deja que los pueblos y las gentes sigan el suyo, caminos sombríos en los que ya no brilla ni una sola esperanza.

Que gobierne el comerciante, donde todo lo que brilla todavía es el oro de los comerciantes. Ya no es tiempo de reyes: lo que ahora se llama a sí mismo pueblo es indigno de reyes.

Vean cómo estos mismos pueblos hacen ahora lo mismo que los comerciantes: ¡recogen la pequeña ventaja de toda clase de basura!

Se ponen señuelos unos a otros, se atraen cosas unos a otros, eso que llaman "buena vecindad". Oh, bendita época remota en la que un pueblo se decía a sí mismo: "¡Seré el amo de los pueblos!"

Porque, hermanos míos, el mejor gobernará, el mejor también quiere gobernar. Y donde la enseñanza es diferente, allí falta lo mejor.