1.

DESPUÉS de la canción del vagabundo y de la sombra, la cueva se llenó de inmediato de ruido y de risas; y como todos los invitados reunidos hablaban al mismo tiempo, e incluso el asno, animado por ello, ya no permanecía en silencio, un poco de aversión y desprecio por sus visitantes se apoderó de Zaratustra, aunque se alegró de su alegría. Pues le parecía una señal de convalecencia. Así que salió al aire libre y habló con sus animales.

"¿Adónde ha ido a parar su angustia ahora?", dijo, y ya se sintió él mismo aliviado de su mezquino disgusto: "¡conmigo, parece que han desaprendido sus gritos de angustia!

-Aunque, ¡ay!, todavía no su llanto". Y Zaratustra tapó sus oídos, pues justo en ese momento el tú-A del asno se mezcló extrañamente con el ruidoso júbilo de aquellos hombres superiores.

"Se alegran -comenzó de nuevo-, y ¿quién sabe? tal vez a costa de su anfitrión; y si han aprendido de mí a reírse, aun así no es mi risa la que han aprendido.

Pero ¡qué importa eso! Son personas mayores: se recuperan a su manera, se ríen a su manera; mis oídos ya han soportado cosas peores y no se han vuelto malhumorados.

Este día es una victoria: ¡ya cede, huye, el espíritu de la gravedad, mi viejo archienemigo! ¡Qué bien va a terminar este día, que empezó tan mal y lúgubremente!

Y está a punto de terminar. Ya llega la tarde: ¡sobre el mar cabalga aquí, el buen jinete! ¡Cómo se balancea, el bendito, el que vuelve a casa, en sus monturas de color púrpura!

El cielo mira brillantemente allí, el mundo yace profundo. Oh, todos los extraños que habéis venido a mí, ¡ya vale la pena haber vivido conmigo!"

Así habló Zaratustra. Y de nuevo salieron de la cueva los gritos y las risas de los hombres superiores: entonces comenzó de nuevo:

"Lo muerden, mi cebo toma, allí se aleja también de ellos su enemigo, el espíritu de gravedad. Ahora aprenden a reírse de sí mismos: ¿oigo bien?

Mis alimentos viriles surten efecto, mis dichos fuertes y sabrosos: ¡y en verdad, no los alimenté con vegetales flatulentos! Sino con comida de guerrero, con comida de conquistador: nuevos deseos desperté.

Nuevas esperanzas están en sus brazos y piernas, sus corazones se expanden. Encuentran nuevas palabras, pronto sus espíritus respirarán sin prisa.

Esta comida puede no ser apropiada para los niños, ni siquiera para las jóvenes y ancianas. Uno convence a sus intestinos de lo contrario; yo no soy su médico ni su maestro.

El asco se aleja de estos hombres superiores; ¡bien! esa es mi victoria. En mi dominio se vuelven seguros; toda la estúpida vergüenza huye; se vacían.

Vacían sus corazones, los buenos momentos vuelven a ellos, guardan las vacaciones y rumian, - se vuelven agradecidos.

Eso me parece la mejor señal: se vuelven agradecidos. No pasará mucho tiempo antes de que creen festivales y levanten monumentos a sus antiguas alegrías.

Son convalecientes". Así hablaba Zaratustra alegremente a su corazón y miraba hacia afuera; sus animales, sin embargo, se apretujaban hacia él, y honraban su felicidad y su silencio.