Aș vrea să scriu,

Ca Heinric Heine,

Un lied;

În care pentru veci să-nchid,

Ca-ntr-un sicriu,

A mele taine

Cum a făcut poetul Heinric Heine.

Să nu fie cuvinte-n el

Și nici versificări savante,

Doar lacrime ce s-au schimbat

În diamante.

Dar nu jelire de mișel

Ce plânge ca să-ți facă milă

De mila lumii mi-este silă.

Îmi place lacrima tăcută

Ce-ngroapă-n ea durerea mută,

Și care-ascunde-ntr-însa taine

Precum un lied de Heinric Heine!