Égig emeljen bár a játszi szerencse kegyelme,

És legyen első rang rangom az isten után;

S bár csak azért szűljön két India kincset özönnel,

Hogy büszkén ajakam mondani tudja: enyém!

Durva faalkotmány! emléked nem leszen irtva

Szűmből s akkoron is hajlik öledbe fejem;

Hisz te az inségnek mikor éje boronga körűlem,

S hervasztott a bú: balzsamos enyhet adál.

Enyhet adál! az ölő vad kínok örömtelen ifja

Leggyönyörűbb álmit kebleden álmodozá.

-438-