Page 3.—

1. auch (adverb. idiom), here = indeed, really.

2. seist, subjunctive in a dependent question, when narrated indirectly.

3. o doch! (idiomat. phrase) = o ja; o gewiß, oh yes; sure enough.

4. zum (definite article, idiomat.), as a (as my), for a (for my).

5. werde (pres. tense) ich, for future werde ich werden, as frequently in German.

6. das (anticipates idiomatically the contents of the following sentence), remains untranslated.

7. das Gesicht, definite article idiomatically for possess. pronoun = ihr Gesicht.

Share on Twitter Share on Facebook