1. es (indef.) konnte keine . . . geben, there could be no . . .
2. den (with emphasis) = diesen, den letztern, this, the latter.
3. wenn . . . auch, even if, no matter whether.
4. der Búcium (Roumanian, pronounce Bútschum, from Græco-Latin: βοῦς; bos). Comp. Latin: “bucina” or “buccina”, the name of the instrument by which in the military camps of the ancient Romans the signals were sounded. Transl. herdman’s horn.