Flatland

❖

Edwin A. Abbott

(1884)

Aux habitants de l’ESPACE EN GÉNÉRAL

et à H. C. en particulier

Cette Œuvre est Dédiée

Par un Humble Carré Originaire du Pays des Deux Dimensions

Dans l’Espoir que

Tout comme lui-même a été Initié aux Mystères des TROIS Dimensions

Alors qu’il en connaissait SEULEMENT DEUX

Ainsi les Citoyens de cette Céleste Région

Élèveront de plus en plus leurs aspirations

Vers les Secrets de la QUATRIÈME, de la CINQUIÈME ou même de la SIXIÈME Dimension

Contribuant ainsi

Au Développement de l’IMAGINATION

Et peut-être au progrès

de cette Qualité excellente et rare qu’est la MODESTIE

Au sein des Races Supérieures

de l’HUMANITÉ SOLIDE.