NOTE

1 Cum va reieşi, de altfel, de mai jos, un „stil de viaţă" eronat nu dăunează doar semenilor purtătorului unui astfel de comportament antisocialei – în pofida aparenţelor – dăunează în primul rând sieşi şi, de aici, cointeresarea respectivului în restructurarea aşa-numitului „stil de viaţă". (Nota trad.)

2 Ceea ce vrea să spună se referă la faptul că există şi cazuri care nu pot fi remediate prin educaţie, ci prin medicaţie. La Adler aceste două mijloace sunt, nu de puţine ori, conjugate. (Nota trad.)

3 „freiwillig", în textul original. (Nota trad.)

4 A se vedea Alfred Adler, Cunoaşterea omului, traducere, studiu introductiv şi note de dr. Leonard Gavriliu, Editura Ştiinţifică, 1991, capitolul „Amprentele lumii exterioare, pp. 59-73. (Nota trad.)

5 Otto Kaus, unul dintre cei mai cunoscuţi adepţi ai „psihologiei individuale comparate", profesate de Adler după despărţirea sa de psihanaliza freudiană. (Nota trad.)