Cap. I

1 Eu Ignaţiu care mai sânt numit şi Teoforus, către binecuvântata biserică prin harul lui Dumnezeu Tatăl în Iisus Hristos Salvatorul nostru; în care dau salutare biserici din Magnesia de lângă Maeander; dorindu-vă toată fericirea în Dumnezeu Tatăl şi Iisus Hristos.

2 Când am auzit de iubirea şi milostenia voastră în Dumnezeu, m-am bucurat foarte şi am avut dorinţa de-a vă scrie, de-a vă vorbi în numele lui Iisus Hristos.

3 Căci m-am învrednicit să obţin un nume excelent, în jugurile pe care le-am purtat; dau salutare biserici şi vă doresc unire în trup şi suflet în Iisus Hristos, viaţa noastră eternă. Căci nimic nu este mai vrednic decât lupta şi milostenia în Iisus şi în Tatăl; în care noi debarasându-ne de toate slăbiciunile lumi ăsteia, ne vom găsi plăcerea.

4 Am fost judecat cu dreptate să văd pe Damas, episcopul vostru excelent şi pe credincioşi voştri foarte vrednici, Basus şi Apolonius; prin slujnicul meu Sotio, care este diacon.

5 Prin care am aflat de cuviinţă să vă scriu, fiind un subiect al episcopului său şi al lui Dumnezeu, al credincioşilor şi al lui Iisus Hristos.

6 Prin urmare, nu trebuie să vă distragă de la episcop tinereţea lui, ci să-i daţi prinos în tot respectul, în acord cu partea lui Dumnezeu Tatăl; precum am observat la credincioşi voştri vârsnici; ne luând în seamă vârsta lui, care la prima vedere pare a fi tânără, însă precum fac cei prudenţi în Dumnezeu, se supun lui, sau mai bine zis nu lui, ci Tatălui Ceresc.

7 De aceea vă conjur cu toată sinceritatea, să-i daţi ascultare episcopului, căci slujindu-i lui, îi slujiţi lui Dumnezeu.

8 Căci dacă nu procedaţi astfel, voi nu-l înşelaţi pe cel care-l vedeţi înaintea voastră, ci pe cel nevăzut. Căci ceea ce faceţi lui, nu se reflectă asupra omului, ci asupra lui Dumnezeu, care ştie tainele inimi noastre.

9 Se cuvine prin urmare, nu numai să ne chemăm Creştini, ci să şi fim cu adevărat.

10 Precum unii numesc pe guvernatorul lor episcop; dar toate ce le fac, le fac fără ştirea lui.

11 Însă aceştia nu sunt conştiincioşi şi ei nu merg pe calea lui Dumnezeu şi pe calea poruncilor lui.