Blœdelînes recken   die wâren alle gar. XVIII.1858

mit tûsent halspergen   huoben si sich dar,

dâ Dancwart mit den knehten   ob den tischen saß.

dâ huop sich under helden   der aller grœßiste haß.

Alsô der hêrre Blœdel   vür die tische gie, 1859

Dancwart der marschalc   in vlîßeclîch enphie.

‚willekomen her ze hûse,   mîn hêr Blœdelîn:

jâ wundert mich der mære:   waß sol disiu rede sîn?‘

‚Jane darftu mich niht grüeßen,‘   sô sprach Blœdelîn, 1860

‚wan ditze komen mîneß   muoß dîn ende sîn

durch Hagenen dînen bruoder,   der Sîvriden sluoc.

des enkiltestu zen Hiunen   und ander degene genuoc.‘

‚Neinâ, hêrre Blœdel,‘   sprach dô Dancwart. 1861

‚sô möht uns balde riuwen   disiu hovevart.

ich was ein wênic kindel,   dô Sîvrit vlôs den lîp:

ine weiß niht, waß mir wîßet   des künic Etzelen wîp.‘

‚Ja enweiß ich dir der mære   niht mê ze sagene; 1862

eß tâten dîne mâge   Gunther und Hagene.

nu wert iuch vil ellenden:   ir kunnet niht genesen,

ir müeßet mit dem tôde   phant daß Kriemhilde wesen.‘

[S. 630]

‚So enwelt ir niht erwinden?‘   sprach dô Dancwart. 1863

‚sô riuwet mich mîn vlêgen,   daß wære baß gespart!‘

der snelle degen küene   von dem tische spranc,

er zôch ein scharpheß wâfen,   daß was michel unde lanc.

Dô sluoc er Blœdelîne   einen swinden swertes slac, 1864

daß im daß houbt mit helme   vor den vüeßen lac.

‚daß sî dîn morgengâbe,‘   sprach Dancwart der degen,

‚zuo Nuodunges briute,   die du mit minne woldest phlegen.

‚Man mac si morgen mehelen   einem andern man: 1865

wil er die brûtmiete,   dem wirt alsam getân.‘

ein vil getriuwer Hiune   hete im daß geseit,

daß in diu küneginne   riet sô grœßlîchiu leit.

Dô sâhen Blœdelînes man,   ir hêrre lac erslagen; 1866

done wolden si den gesten   niht langer daß vertragen.

mit ûferbürten swerten   si sprungen vür diu kint

in grimmem muote:   daß gerou vil manegen sint.

Lûte rief dô Dancwart   al die knappen an: 1867

‚ir seht wol, edel knehte,   wie eß umb uns wil gân.

nu wert iuch ellenden,   als iuch des twinget nôt,

daß ir vrumeclîche   âne schanden liget tôt.‘

Die niht swert enhêten,   die reihten vür die banc: 1868

si huoben von den vüeßen   vil manegen schamel lanc.

der Burgunden knehte   wolden niht vertragen:

dâ wart von swæren stüelen   durch helme biulen vil geslagen.

Wie grimme sich dô werten   diu ellenden kint! 1869

si triben ûß dem hûse   die gewâfenden sint:

doch beleip ir tôt dar inne   fünf hundert oder baß.

dô was daß ingesinde   von bluote rôt unde naß.

[S. 632]

Disiu starken mære   wurden dan geseit 1870

Etzelen recken:   eß was in grimme leit,

daß erslagen wære   Blœdel und sîne man;

daß hete Hagenen bruoder   mit den knehten getân.

Ê eß der künec ervünde,   die Hiunen durch ir haß, 1871

der garten sich zwei tûsent   oder dannoch baß.

si giengen zuo den knehten,   daß muos et alsô wesen,

und ließen des gesindes   ninder einen genesen.

Die ungetriuwen brâhten   vürß hûs ein michel her. 1872

die ellenden knehte   stuonden wol ze wer.

waß half ir baldeß ellen?   si muosen ligen tôt;

dar nâch in kurzen stunden   sich huop ein vreislîcher nôt.

Hie mugt ir hœren wunder   bî ungevüege sagen: 1873

niun tûsent knehte   die lâgen tôt erslagen,

dar über rîter zwelfe   der Dancwartes man.

man sach in alterseine   noch bî den vîenden stân.

Der schal was geswiftet,   der dôß was gelegen. 1874

dô blicte über ahsel   Dancwart der degen:

er sprach: ‚ouwê der vriunde,   die ich verloren hân.

nu muoß ich leider eine   bî mînen vîenden stân.‘

Diu swert genôte vielen   ûf sîn eines lîp: 1875

daß muose sît beweinen   vil maneges heldes wîp.

den schilt den ructe er hôher,   den veßßel nider baß:

dô vrumte er vil der ringe   von bluote vließende naß.

‚Sô wê mir dirre leide,‘   sprach Aldrîânes kint. 1876

‚nu wîchet, Hiunen recken,   ir lât mich an den wint,

daß der luft erküele   mich sturmmüeden man.‘

do begunder ân ir willen   in strîte gegen der türe gân.

[S. 634]

Alsô der strîtemüede   ûß dem hûse spranc, 1877

waß iteniuwer swerte   ûf sîme helme erklanc!

die niht gesehen hêten,   waß wunders tet sîn hant,

die sprungen hin enkegene   dem von Burgunden lant.

‚Nu wolde Got,‘ sprach Dancwart,   ‚möht ich den boten hân, 1878

der mînen bruoder Hagenen   kunde wißßen lân,

daß ich vor disen recken   stên in sölher nôt!

er hulfe mir von hinnen   oder er gelæge bî mir tôt.‘

Dô sprâchen Hiunen recken:   ‚der bote muostu sîn, 1879

sô wir dich tragen tôten   vür den bruoder dîn.

sô sihet im êrste leide   der Guntheres man.

du hâst dem künege Etzel   sô grôßen schaden hie getân.‘

Er sprach: ‚nu lât daß dröuwen   und wîchet hôher baß: 1880

ja getuon ich eteslîchem   noch die ringe naß.

ich wil diu mære selbe   hin ze hove tragen

und wil ouch mînen hêrren   mînen grôßen kumber klagen.‘

Er leidete sich sô sêre   den Etzelen man, 1881

daß si in mit den swerten   torsten niht bestân:

dô schußßen si der gêre   sô vil in sînen rant,

daß er in durch die swære   muose lâßen von der hant.

Dô wândens in betwingen,   dô er niht schildes truoc. 1882

hei, waß er tiefer wunden   durch die helme sluoc!

des muose vor im strûchen   manec küener man,

dar umbe lop vil grôßen   der küene Dancwart gewan.

Ze beiden sînen sîten   sprungen si im zuo. 1883

jâ kom ir eteslîcher   in den strît ze vruo.

dô gie er vor den vînden,   alsam ein eberswîn

ze walde tuot vor hunden:   wie möht er küener gesîn?

[S. 636]

Sîn vart diu wart erniuwet   von heißem bluote naß. 1884

wie kund ein einec recke   gestrîten immer baß

mit sînen vîenden,   danne er het getân?

man sach Hagenen bruoder   ze hove hêrlîchen gân.

Truhsæßen unde schenken   die hôrten swerte klanc: 1885

vil maneger dô daß trinken   von der hende swanc

und etelîche spîse,   die man ze hove truoc.

dô kom im vor der stiegen   der starken vînde genuoc.

‚Wie nu, ir truhsæßen?‘   sprach der müede degen, 1886

‚jâ soldet ir der geste   vil güetlîchen phlegen

und soldet den hêrren   guote spîse tragen

und ließet mich diu mære   mînen lieben hêrren sagen.‘

Swelher durch sîn ellen   im vür die stiegen spranc, 1887

der sluog er etelîchem   sô swæren swertes swanc,

daß si durch die vorhte   ûf hôher muosen stân.

eß het sîn starkeß ellen   vil michel wunder getân.

[S. 638]