Scena III

Aceiași, fără serg.-major

POTROACĂ: Haide, gătește-ți amoniția... Ai auzit ce-a ordonat don serg.-major...
GHEORGHE (își strânge ranița, și-o pune-n spinare și trece la ușă cu baioneta la pușcă): Văleau, mamă... De-amu nu mi-o rămas decât să dizertez!
POTROACĂ: Și nu sta rezemat, că acuma intră iar, și ai dat dă dracu!... Acuma să vă fac nițică tiurie din tragerea-n țintă... (Pe ton de lecție pe de rost.) Arma model 1879 se compune din următoarele particule, adică particuler... Este... ăsta... blocul, adicălea globul, cum e pă la lămbi d-alea frumoaselea; al doilea țeava... adică țeava; al treilea patu... adică... patu puștii, și al patrulea albia... cum ar fi o albie... de! Va’s’zică, pă ce cunoști o armă model 1879?
VASILE: Arma model 1879 are... o țeavă, un pat particuler și o lampă.
POTROACĂ: Ce lambă, mă? Ce visezi dă lambă? (Vrea să-l lovească.)
VASILE (ferindu-se): Un glob dă lampă...
POTROACĂ: Apâi vezi, așa! Globu-i glob și lamba-i lambă... Ce-are a face griva cu iepurele?
UN SOLDAT (către altul): Da’ unde o fi globu, mă?
ALT SOLDAT: O fi înăuntru, dracu știe!...
UN SOLDAT: Și cum nu să sparge, când dă foc?
ALT SOLDAT: Apâi de, e glob cazon!
POTROACĂ: Ce vorbiți acolo, răcanilor?
ÎNTÂIUL SOLDAT: S’ trăiți, don sergent, mă-ntreba cum de nu să sparge globu când dă foc cu arma.
POTROACĂ: Măăă! O să-mbătrâniți, și tot proști o să rămâneți! Cum să să spargă dacă nu-i ordin? Apâi adineauri vă-nvățai deciuplina? Ce este deciuplina?
SOLDAȚII (în cor și cadențat): Deciuplina... melitară... este... sufletu... armatii...
GHEORGHE (din ușă): Drepți! (Soldații își iau poziția.)