SCENA III

Fra-Diavolo iese din pământ. E îmbrăcat cu fustanelă; are pistoale la brâu; capul și manta lui Mefisto și pălăria lui Fra-Diavolo.

FRA-DIAVOLO (se plimbă furios): Ce însemnează asta; Kakohrononaki!

ZURBAGIU: Suntem pe dric, Măria Ta! Ne-a dat tava!

FRA-DIAVOLO (ridicând mâinile): Hiii!… și națiunea n-a răsuflat încă!…

SPÂNZURATU: Ne-a dat cățeaua!… Nea dat la manej!…

FRA-DIAVOLO: Da ce n-a răsuflat națiunea, mare diavole?… Unde sunt căpățânile de miel? Unde e dentistul partidului?…

DENTISTUL (cu un mare clește la subsuoară): Prezent, Măria ta!

FRA-DIAVOLO: Unde ți-e știința dentistule? Arată-ți motivu’!

DENTISTUL (arată cleștele): Poftim motivu’, Măria-ta! De azi dimineață și până acum am operat 200 garnituri: dar geaba!…

FRA-DIAVOLO: Nu-i adevărat… Dacă ai operat, unde e corpul delictului? Arătăm corpul delictului!…

DENTISTUL: Uitați-vă Măria ta! (Îi arată niște fălci de bou.) Unora le-am scos fălcile cu totul!

FRA-DIAVOLO. Ufff!… Parcă mai răsuflă națiunea! Acuma înapoi cu toți la luptă și așteptați ajutorul din parte-mi.

Toți pleacă abia târându-se cântând ultima strofă din cuplete.

FRA-DIAVOLO (fluiera în degete):

Un alt fluierat în frunză îi răspunde din culise.

UN COMISAR: Ce ați poruncit, Măria Voastră?

FRA-DIAVOLO: Să înainteze legiunea străină!

COMISARUL: De urgență. (Iese.)

FRA-DIAVOLO: Acum ori niciodată, precum a spus celebrul Garibaldi la Termopile; ori noi să învingem, ori opoziția să moară.