În tot timpul cât s-au petrecut scenele de pân-aci, Moderatul a dormit. Ușierii dau cu ochii de el.
UN UȘIER (strigându-i la ureche de mai multe ori): Domnii deputați sunt rugați să poftească la vot! (Moderatul doarme.) Discuțiunea este deschisă! (Moderatul sforăie.) Aveți cuvântul! (Moderatul sforăie mai tare. Pauză. Nedumerire.)
UN UȘIER (își îndulcește vocea): Nu poftiți o tratație?
MODERATUL (sculându-se buimăcit): Tratative? Visez ori mă fac? Tratative, dulci tratative! (Cântă:)
Un vis frumos e visul meu,
Părea că toți tratam mereu,
Un cabinet s-a fost deschis,
Era, era, un frumos vis!
(Cu entuziasm) Tratați, vă conjur, dar tratați… cu moderațiune!
UN UȘIER: Poftiți o șampanie?
MODERATUL: Nu, e prea violentă. Ceva mai moderat.
UN UȘIER: O gazoasă…
MODERATUL: Ceva mai moderat.
UN UȘIER: O cafea…
MODERATUL: Tot e prea.
UN UȘIER: Atunci… un rahat!
MODERATUL (supărat): Mie nu-mi plac violențele de limbaj!!