Hîkmet

Fizica o numesc cu un nume special hîkmet, iar după cuvîntul grecesc feilusufie , învăţătură în care urmează întru totul sau simplu vorbind, pînă la talpă, lui Aristotel, ca cel mai mare dintre filosofi. Obişnuiesc să o predea discipolilor lor traducînd întregul text al lui Aristotel în limba arabă. Ce înţeleg şi ce opinie au despre principiile lucrurilor naturale am arătat în capitolul Despre creaţia universurilor . Sînt şi unii care-l laudă pe Democrit (cartea a patra, cap. 6, fol. 101). Dintre arabi foarte lăudat este la ei un anume Lokman , care a fost în aceiaşi ani cu Muhammed, şi Ebitlisina (numit de ai noştri Avicenna), cărora le urmează fie în fizică, fie în arta medicală. Unii citesc cărţile lui Platon şi preceptele lui Socrate, dar adău-gîndu-le basme, deşi însuşi lucrul şi materia propuse în ele nu sînt poveşti. Căci dacă vom scoate unele lucruri introduse acolo care înclină spre religia lor şi se sprijină pe fundamentul învăţăturii Curanului, toate celelalte care ţin de poruncile etice nu trebuie să fie respinse.

Share on Twitter Share on Facebook