Ameninţarea

Unui boier i se furase un cal. A doua zi apăru în toate ziarele anunţul următor: „În cazul în care calul nu-mi va fi înapoiat, mă voi vedea silit să recurg la aceleaşi măsuri la care a recurs pe timpuri tatăl meu, într-un… caz asemănător.” Ameninţarea îşi făcu efectul. Neştiind de ce anume să-i fie teamă, dar bănuind ceva cu adevărat cumplit, hoţului i se făcu frică şi înapoie pe ascuns calul. Bucuros că totul se sfârşise cu bine, boierul mărturisi prietenilor lui că era foarte fericit că nu fusese nevoit să urmeze pilda tatălui său.

— Dar ce-a făcut tatăl dumitale? îl întrebară prietenii.

— Vreţi să ştiţi ce a făcut tatăl meu? Poftim, am să vă spun… Odată, la un han, i s-a furat calul; neavând încotro, şi-a luat şaua în spinare şi s-a întors acasă pe jos. Vă jur că aş fi făcut şi eu acelaşi lucru, dacă hoţul n-ar fi fost atât de bun şi de îndatoritor.

Apărută pentru prima oară în revista „Oskolki”, 1885, Nr. 21, 25 mai. Semnată: Omul fără splină. Publicăm acest text.