3.

Aflînd acestea, cînd pe mare şi pe uscat situaţia era foarte proastă pentru el şi iarna aspră ¹¹ bloca ieşirile, astfel că nu se mai puteau deschide nici uşile caselor din cauza greutăţii zăpezii (căzuse atâta cît nu-şi mai amintea nimeni să fi văzut vreodată), împăratul a făcut tot ce era cu putinţă pentru a-i chema de pretutindeni printr-o scrisoare, cît mai repede, pe mercenari ¹² .