5.

Dar această stare de lucruri ţinînd mai multă vreme, asediaţii, care începuseră să îndure lipsuri, au cerut ajutor, printr-o scrisoare, împăratului. Acesta a poruncitimediat lui Constantin Euphorbenos să ia un corp însemnat de conţi ⁸⁹ , care se aflau sub comanda sa, şi, împreună cu ei, să intre în timpul nopţii în Adrianopol dinspre partea Kalathadelor. Katakalon a pornit şi el îndată pe drumul către Orestiada, încrezător şi nutrind speranţa că va scăpa nevăzut de cumani. Dar s-a înşelat în presupunerile sale. Căci, fiind observat, aceştia, cu mult mai numeroşi decît ei, au pornit călare, l-au atacat şi l-au silit să se întoarcă, urmărindu-l de aproape. Atunci fiul său, Nikephoros, care mi-a devenit mai tîrziu cumnat) căsătorindu-se cu sora mea, porphyrogeneta Maria, învîrtind o lance lungă, s-a întors deodată pentru a ţine piept unui scit care îl urmărea şi l-a lovit drept în piept, celălalt căzînd pe loc răpus. Căci Nikiphoros ştia foarte bine să mînuiască lancea şi să se apere cu scutul; dacă cineva îl vedea călare, ar fi crezut că venea din Normandia, nebănuind originea sa romeică. Într-adevăr, era o adevărată minune atunci cînd călărea, un dar al naturii, era un om cu frica înDumnezeu, blînd şi binevoitor cu oamenii