3.

De teamă, însă, ca nu cumva apele lacului şi ale braţului să poată fi trecute prin vad, la locul lor de unire, a ridicat un turn foarte puternic, de o grosime care să reziste la orice încercare şi care să nu poată fi luat, atît din pricina apei cît şi au înălţimii şi a grosimii pereţilor; de aici vine numele de Sidera ¹⁰³ .

Şi acum încă acest turn de fier este ca o cetăţuie în faţa cetăţii şi un meterez în faţa întăriturilor. Împăratul însuşi asista la construcţia turnului din zori pînă seara, în pofida unei călduri copleşitoare, căci soarele trecuse deja de solsţiţiul de vară, şi îndura deopotrivă arşiţa zilei şi praful. A aruncat bani mulţi şi i-a răsplătit cu dărnicie pe cei ce cărau bolovanii, fie că erau 50 sau 100 de oameni. Astfel, nu numai primii veniţi, dar şi toţi războinicii şi toţi cei din trupele auxiliare, băştinaşi şi străini, au fost atraşi să aducă pietre, văzînd plata bună şi pe împărat care conducea totul, ca un organizator. Căci, în felul acesta, prin numeroase ajutoare, a făcut mai uşor căratul bolovanilor uriaşi. Astfel era Alexios, adânc în ceea ce gândea şi măreţ în ceea ce făptuia.