3.

Căci neamul celţilor, printre alte lucruri care-i sînt proprii, este independent și nu cere sfaturi de bunăvoie; şi nu se folosesc niciodată de disciplina militară şi nici de arta strategiei ci, cînd e vorba să lupte şi să ducă un război, mînia urlă în inima lor și sînt de neînfrînt, atît războinicii cît şi comandanţii lor, căci ei se reped în mijocul rîndurilor duşmane cu un avînt de neînfrânt, astfel că potrivnicii slăbesc cu uşurinţă; sau, dacă duşmanii le întind curse fără încetare, fiind încercaţi în războaie, şi îi atacă potrivit strategiei, trec de la cel mai mare curaj la cealaltă extremă. Ca să spunem totul, la primele atacuri celţii sînt de neînfrînt dar apoi sînt foarte uşor de învins din pricina greutăţii armelor şi a avântului necontrolat al firii lor.